English Hour

食事編
My order hasn't come yet . 「料理がまだ来ません」
This is not what I ordered.　「注文した物と違います」
I didn't order this.　　　　「これは注文していません」
This is quite raw .　　　「ちょと火が通ってないようです」
I dropped my spoon.　　「スプーンを落としてしまいました」
Could you clear the table?　　「テーブルを片付けて下さい」
It is more than I can eat.　　「ちょっと多すぎて食べれません」
Can I take this home?　　　「持ち帰ってもいいですか」
I'm afraid you gave me the wrong change.　　「おつりが違うようです」
I think there is a mistake in the bill.　　「計算が違うようです」
Could you check it again?　　「もう一度チエックしてもらえますか」
I didn't have this.　　　　「この料理は食べてません」
Nothing more, thank you.　　「もうけっこうです」　「
It was very good. 　　「とても美味しかったです」
Check,please.　　　　「お勘定をお願いします」
Can I pay here?　　　　「ここで払えますか」
Where shall I pay the bill?　　「どこで払うのですか」
We'd like to pay separately.　　　「勘定を別々に払いたいのですが」
I'll take care of the bill.　　　　　「私がまとめて払います」
Is service charge included?　　　　「サービス料は含まれていますか」
What is this amount for?　　　　　　「この料金は何ですか」　　　　　　　　
How much is it altogether?　　　　　「全部でおいくらですか」
I'm afraid there is a mistake in the bill.　　「計算が違っているようです」
Can I pay with this credit card?　　　　　「クレジットカードは使えますか」
Will you charge it to my room, please?　　「お勘定は部屋につけて下さい」

次回のEnglish Hour はまた少しアレンジを加える予定です。
お楽しみに！
It's gona be fun! See you soon.

NUS Night!

Last night I went to see a music band at National University of Singapore with my friends.
There was incredible big . When we were going to there we lost many times.
Anyway there were a lot of good facility such as pool , tenniscourt, cafeteria as well as bar .
Speaking of band ,they are philipino ,. They can sing definitely very well .
It was very cozy. I was relaxed and enjyoed it very much .
Mybe I will go there again !

Thank you Gan san

Last saturday Mr Gan who is one of our tennis member took me to Lunch.
Actually He always intoroduce me to good place to eat . I think he is very kind and gentle .
That's why I learn not only english but also a lot of things from him.
This time we went to Little India .
It was quite similar to real India . So I almost felt like comeing to India at that time.
We had a really good lunch time.

See you Saturday my good friends Gan-san !

English Hour

レストラン編
What is the specialty of the house? 「ここの自慢料理は何ですか」
Do you have today's special?　　　　「本日の特別料理はありますか」
I'd like to have something special.　「何か特別な料理が食べたいのですが」　　
Do you have local dishes?　　　「土地の名物料理はありますか」
What do you recommend?　　「おすすめの料理はどれですか」
Do you have anything ready quickly?　　「何か早くできる物はありますか」
Can I have the same dish as that?　　「あれと同じ料理を下さい」
I'll have it.　　　「それをもらいます」
I'll have whatever you recommend.　　　「あなたのおすすめ料理をもらいます」
I'd like to have dinner for less than 30 dollars including drinks.　「飲み物を入れて30ドル以内で食べたいのですが」
Can I have it right away?　　「すぐできますか？」
What is this?　「これは何ですか」
What kind of dish is this?　　　「これはどういう料理ですか」
I'd like this.　　「これを下さい」
Can you make it mild?　　「あまり辛くしないで下さい」
Could you tell me how to eat this?　　「食べ方を教えて下さい」
Could you pass me the salt?　　「塩を取ってください」
I'd like a glass of water,please.　「水を一杯下さい」
May I have some more bread,please.　「パンをもう少し下さい」
What do you have for dessert?　　　　「デザートには何がありますか」
May I have just a little of it?　　　「それを少し下さい」
Can I have some fruit instead of the dessert?　　「デザートのかわりに果物をもらえますか」

English Hour

Roger Federer of Switzerland celebrates victory in his Men's Singles Final match against Marcos Baghdatis of Cyprus

予約編
Do I need a reservation? 「予約が必要ですか」
Could you make a reservation for me?　　　　「ここで予約してもらえますか」
I'd like to reserve a table for three.　　　「3人分予約したいのですが」
We are a group of six.　　　　　「私達は6人です」
We'd like to have a table together.　　　「全員いっしょの席でお願いします」
We'll come at eight o'clock.　　「8時に行きます」
What time can we reserve a table?　　　「何時なら席を取れますか」
How late is it open?　　　「何時まで開いてますか」
How can I get there.　　　「そこへはどうやって行くのですか」
I'd like to reserve a table for two at seven tonight.　「今晩7時に2人予約したいのですが」
I'm sorry. We have so many guests this evening.　　「あいにく本日は大変込んでおります」
How long is the wait?　　　「どのくらい待ちますか」
We can wait till late hours.　　「遅い時間でもいいんですが」
Nine o'clock should be O.K.　　「9時ならとれますが」
We'd like a table with a view of sea.　　「海の見える席はとれますか」
It's O.K. Your name,please.　　　「はい、大丈夫です。お名前を」
My name is Moriya.　　　「守屋です」
What do you have for today's special?　　「今日の特別メニューは何ですか」
Do you have a dress code?　　　　「服装の決まりはありますか」
Should I wear a coat and tie?　　　「ネクタイと上着は必要ですか」
Should the ladies wear formal dresses?　　「女性はフォーマルな服装が必要ですか」　　
No jeans,please.　　　　　「ジーンズは遠慮してください」
I'm sorry, but I want to cancel my reservation.　「すみません、予約を取り消したいのですが」

Happy Chinese New year

I celebrated chinese new year with my friend in china town. There was so crowded .
Fortunately one of my friend work at TV program company . That's why we could get into the new year's event hall .
There were a lot of singapore TV star , actor , actress and musician on the stage . When they counted down there was fire works, bakuchiku and tons of crackers .
It was very exciting and fun . I was feeling like becomeing a chinese .
But anyway I couldn't understand the story about the some of events .
Because mostly they spoke in chinese .
So I am thinking that I should study not only english but also chinese .
It's going to be fun .

English Hour

トラブル編　
Could you do me a favor? 　「ちょっとお願いしたいのですが」
Would you give me a different room?　　「部屋をかえてもらいたいのですが」
This room is noisy.　　　　　　「この部屋はうるさいのですが」
The room next door is too noisy.　　「隣の部屋がうるさいのですが」
This room is too cold.　　「部屋がとても寒いんですが」
The air-conditioner dosen't work.　　「エアコンが壊れています」
There's something wrong with the drier.　　「ドライヤーの具合が悪いのですが」
The T.V. set dosen't work.　　　「テレビがつかないのですが」
The light doesn't work.　　　　「部屋の電気がつきません」
There's no hot water.　　　　「お湯が出ないのですが」
The hot water is not hot enough.　　　　「お湯がぬるいのですが」
I can't plug the drain in the bathtub.　　「風呂の栓がしまらないのですが」
The hot water runs over the bathtub.　　　「バスタブからお湯があふれてしまいました」
The toilet doesn't flush.　　　　　「トイレの水が流れないのですが」
The toilet seems blocked.　　　　　「トイレがつまってしまったようです」
The faucet is broken.　　　　　　「水道の蛇口がこわれています」
Can you get it repaired?　　　　「直してもらえますか？」
Anyway,could you send someone up?　　　「とにかくボーイを一人よこして下さい」
Could you send someone to fix it?　　　「すいませんが修理の人をお願いします」
I left the room key in my room.　　　　「部屋に鍵を置き忘れました」
I'm locked out.　　　　　「締め出されました」
May I have the master key,please?　　　「合鍵を持ってきて下さい」
I lost the room key.　　　　　　「鍵をなくしました」
Could you tell me how to use this alarm clock?　　「目覚まし時計の使い方を教えて下さい」
Could you clean my room?　　「「部屋をきれいにして下さい」
The bed is not prepared.　　「ベッドができていません」

English Hour

クリーニング編
I have some laundry. 「洗濯をお願いします」
I'd like these clothes cleaned.　「この衣類を洗濯して欲しいのですが」
Please put your laundry in the paper bag and write down　the contents of the laundry on it.「それでは洗濯物を袋に入れて、内容を書いて下さい」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
When will it be ready?　「いつ仕上がりますか」
Will it be ready by tomorrow?　「明日までに仕上がりますか」
I need them tonight.　「今晩必要なのですが」
I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning.　「明日の朝９時までにお願いします」
Is my laundry ready?　「私の洗濯物はできましたか」
I'm still waiting for my laundry.　「洗濯物が戻らないのですが」
This is not mine.　「これは私のものではありません」
There's one piece missing.　「一つ足りないのですが」
From what time do you accept laundry tomorrow morning?　「明日は何時から受け付けていますか」
From 9a.m. to 4 p.m.　「午前９時から午後４時までです」
Please have this pressed.　「これにアイロンをかけて下さい」
Can you mend this?　「これを縫って下さい」
Can you get this stain out?　『このシミを取って下さい」

２００６年、第一回目のEnglish Hour どうでしたか？
今年は、とにかく会話に慣れる事を目標にしたいと思っています。
みんな頑張ろうね！

Junior Camp 最終日 ( 2 Weeks )

今日は、あいにくのお天気で１日中雨が降ったり止んだりで、クラス別の課題練習は残念ながらできませんでした。
選手達はその残念な気持ちを、体育館でのダッシュやリレーそして午後からはバトミントンチーム対抗戦のほうにぶつけている様子でした。みんな色々な内容のトレーニングに必死で取り組み、徐々にチームワークも養いながら見ていてとても清々しい光景の数々でした。
今回、Junior Canp ２週を終えて、選手達同様、我々コーチ陣も沢山の事を学び成長できたと思います。
明日からはまた通常のレッスンに戻りますが、常に選手と共に学ぶ姿勢を忘れる事無くレベルの向上を目指して行きたいと思います。
今回の参加選手のみなさん、コーチ達はみんなと素晴らしい時間を共に過ごす事ができて、最高に嬉しく思っています。
これからも頑張ろうね！そして保護者のみなさん、いつも暖かく見守って頂きありがとうございました。これからも宜しくお願い致します。　森博之

Junior Camp ４日目(2 Weeks )

今日キャンプ4日目は、昨日からの雨が心配されましたが、朝から快晴でいつもと同じようにスタートしました。昨日の午後、雨で練習ができなかった分を取り戻すかのごとく、バスが到着するやいなやみんな急いでコートに入り、自主練習を行っていました。とても素晴らしい光景に思えました。選手のみんなはこの先テニスを続けていく中で、色々な壁にぶち当たって悩んだり、辛い思いをする事が有るかもしれませんが、この今のテニスに対する溢れんばかりの情熱をいつまでも持ち続け、時には初心に戻って初めてナイスショットが打てた時の喜び、ライバルに勝つことができた時の快感をいつまでも追い求め続けて欲しいと思います。
とうとう明日はジュニアキャンプFinal Day になってしまいました。選手一人一人のキャンプ最終日に掛ける意気込みを見るのがとても楽しみです。みんな、楽しくそしてエキサイトしましょうね！

Junior Camp３日目(2Weeks)

今日の午前中は、うなるような暑さで、選手のみんなはいつものように、ランニング、体操、縄跳び、素振り、フォア、バックの打点とフォーム、軌道イメージのチェクそしてコーディネーションマッチと、全体で行いました。選手達は、日ごとに上達して行く様子が顕著に現れ、自主的にどんどん行っていました。その後は、それぞれのクラスに分かれて課題練習、今回のキャンプではクラスごとに、ノートを管理し、練習のポイントや目標を記入し、毎回自分のテーマを持って課題練習に取り組んでいます。
午後は久々の大雨で、大ホールに場所を移動し、縄跳び選手権と大縄跳び、最後にはレクリエーションゲームを行いました。
それぞれとても楽しい思い出ができた事と思います。

Junior Camp ２日目 ( 2Weeks )

今日も朝から快晴、日差しがジリジリと照りつける中、２９名の選手達が一生懸命テニスの練習に汗、時には涙を流していました。
キャンプは、日頃の１時間半のレッスンと違い、全体の中で、縄跳びやラリー、そしてポイントマッチなどを競い合い、チャンピオンとして勝ち残る事の素晴らしさとその反面、勝負の厳しさや味わった事の無い緊張感を経験する事ができるとてもいい機会だと思っています。２９人の中で最後まで勝ち残った選手は、とても良い笑顔をしていました。将来この中の一人でも多くの選手が、本番の大会で今日と同じような笑顔を見せてくれる事を期待して、明日も頑張りたいと思います。保護者のみなさんそして河野さん、毎日のようにご声援誠に有り難うございます。

Junior Camp 初日 (2 weeks )

みなさん、明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
２００６年のビッグイベントSTA Junior Camp ( 2Weeks )がスタートしました。今日も一週目に引き続き天気は良好で、素晴らしい
スタートが切れました。２週目は彩コーチも加わりコーチ３人体制、そして参加選手もなんと３０人と、かなりのビックイベントになりました。今回のチャンギビーチクラブは非常にコンディションが良く最大コート４面進行が可能なので、基礎、基本そして実践練習とバラエティ豊かな内容を予定しています。選手のみんな、どんどんレベルアップして行きましょうね！
今日は彩コーチ、見莉コーチ、そして私、森コーチの３つにクラス分けを行いました。このキャンプでは、まず全体で基本の確認、（見て学ぶ事）を行い、その後クラス別でテーマ演習（スキルアップの徹底）を行うようにしています。
テニスは個人スポーツなので、コーチと一対一でも、もちろん練習は可能ですが、選手達にとってはこのような大人数、まるで試合会場のような場で、ライバルを見つけたり、上のレベルのプレーを見て学ぶ事は、とても良い経験になると思います。
明日も選手一人一人にとって、よりリアルで素晴らしい環境を作ってあげたいと思います。

Junior Camp 最終日（１week )

最終日もバッチリ快晴でした！この一週間で一番の日差しが照りつけていたように感じましたが、選手のみんなは、キャンプ最後の１日
というのを各々が意識しており、休憩する間も惜しんで、コートを駆け回っていました。
この5日間で基礎体力はもちろんの事、暑さや厳しいトレーニングに対する忍耐力も同時に養われたことと思います。
やはりテニスは忍耐のスポーツですから、小さいうちにこのような普段とは全く違った環境で行われるキャンプに参加し、テニスを通じて沢山のことを学ぶ事は非常に大切な事だと確信できました。
今回の参加選手のみんなには、このキャンプを機に、今後もテニスを通じて沢山の経験を積んでもらいたいと願っています。
最後に、参加者のご父兄の皆さん、いつも暖かいご声援、お心遣いありがとうございました。
それでは良いお年を！

Junior Camp ４日目

今日も天気良好！今日は早朝から沢山のお母様方にコートまで足を運んで頂き、とても嬉しく思いました。選手のみんなはこれまでの練習の成果をしっかり発揮できたでしょうか？今回、みんながキャンプに参加しテニスを思う存分できるのも、お父さんお母さんのお陰ですよね。
選手のみんなは、この感謝の気持ちをずっと心に留めておいて欲しいな。
今回、キャンプでは普段の基本練習はもちろんの事、できるだけバラエティ豊富な内容にトライ、マスターする事により、日頃ぶち当たっているレベルアップの壁を打破することや、上達のコツをつかむきっかけを見つける事を期待しています。
今日で既にキャンプ４日目ですが、選手の上達の早さに私も見莉コーチも驚きの連続といった感じでその未知なる可能性を引き出し絶えずサポートして続ける事が、我々コーチの役割なんだろうという話に行き着きます。
明日はキャンプ１週目最終日です。みんなにとって最高の一日になるように、サポートできたらと思っています。
みんな、頑張ろうね！

Junior Camp３日目

今日も朝から快晴でした。今回のジュニアキャンプは天候はもちろんの事、テニスコートもなんとグランドスラムの一つオーストラリアンオープンと同じサーフェイス（リバウンドエース）といった最高の環境で行われています。
今日は午前中に全体を二つのチームに分けラリーマッチを行い、その中で年上の子が年下の子ににルールを説明したり、応援してあげたりと、全体の雰囲気がとても良くなったように思います。
森コーチのクラスは、今日から基本練習を午前中に集中して行い、午後からはサーブからのマッチ練習をコート２面を使って行いました。みんな、マッチをする事によって、自分の課題や基本練習の必要性を感じた事と思います。明日の練習に入る姿勢が楽しみです。
見莉コーチのクラスは、暑さや、雰囲気にも慣れてきた様子で、表情がとても明るくなり、練習の動きもスムーズになって来たように思います。友達も沢山でき、食事や休憩時間もとても楽しそうでした。午後からはサーブにチャレンジし、見莉コーチの説明を真剣に聞いている様子でした。明日も楽しみです。

Junior Camp ２日目

今日は朝からお天気も良く、選手達には少し日差しが強すぎるぐらいでしたが、みんな一生懸命練習に取り組んでいました。
今日も最初の１時間は、全体でフォーム、打点のチェック、そしてサービスボックス内でのコーディネーションマッチを行いました。全体練習は徐々に活気が出て来たように感じます。
その後は、二つのクラスに分かれて、クラスごとの課題練習を行いました。森コーチのクラスはみんな、レッスンの内容をしっかり把握できてきたようで、次々とコーチからの課題をクリアーし、少し質の高い内容まで触れる事が出来たと思います。明日更にその続きに挑戦してもらいたいと思います。見莉コーチのクラスは、基本動作の反復練習の徹底を行い、体のバランスとラケットのスイングがみるみる上達しているのがわかりました。とても暑い中みんなコーチと一緒に目標回数を数え、元気に頑張っていました。明日も楽しみです。

Sanwa Tennis Academy Junior Camp

いよいよ、２００５年を締めくくるにふさわしいビックイベント、STAジュニアキャンプinチャンギビーチクラブがスタートしました。
早朝から、約２０名の元気なプレーヤー達がホテルに集合し、大型バスでチャンギに向けて出発しました。
午前中は、基礎の確認、フォアハンド、バックハンドのフォーム、打点チェックそしてスピン回転をかけての軌道イメージを
全体で取り組みました。少し小雨の中、みんな黙々と取り組んでいました。到着早々、参加選手たちのテニスに対する興味の深さ、意識の高さを感じさせられました。
途中雨のため、体育館でのトレーニングを約３０分行いました。フォアハンドの正しい打点に入るた為の左手ボールキャッチ、フットワーク、クイックネスを養う、ラダートレーニング等をの内容を、しっかり汗を流しながら真剣に取り組んでいました。
お昼は場所を変えて海沿いのレストランでバイキング、みんな仲良く楽しく、お行儀良く頂いていました。
午後はノートに午前のポイント、午後の目標を記入してから、クラス分けを行い。ストロークの徹底練習を行いました。
初日を振り返っての感想は、みんなのテニスに対するやる気、思いに、コーチとして最大限応えてあげる事、出来る限りレベルを上げてあげる事の大切さを感じました。佐々木コーチとしっかり内容を確認し合い良いものにしていきたいと思います。
皆さんお時間がございましたら、是非チャンギビーチクラブの方まで、みんなの元気に頑張る姿を見にお越し下さい。

Hasta la vista !

Thank you for coming ,Yusaku and Shiori !
You'll never know how much I enjoyed this one week .
I hope the best for you !
I'll see you two again.
Have fun.

Nice Guy !

His name is Yusaku Kabe . I think he has a strong will that can overcome all difficulties.
So welcom back to Singapore Yusaku ! It was nice to see you again .
Let's enjoy staying Singapore and practice tennis hard !!
I will give you this phrase,you know.