English Hour

クリーニング編
I have some laundry. 「洗濯をお願いします」
I'd like these clothes cleaned.　「この衣類を洗濯して欲しいのですが」
Please put your laundry in the paper bag and write down　the contents of the laundry on it.「それでは洗濯物を袋に入れて、内容を書いて下さい」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
When will it be ready?　「いつ仕上がりますか」
Will it be ready by tomorrow?　「明日までに仕上がりますか」
I need them tonight.　「今晩必要なのですが」
I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning.　「明日の朝９時までにお願いします」
Is my laundry ready?　「私の洗濯物はできましたか」
I'm still waiting for my laundry.　「洗濯物が戻らないのですが」
This is not mine.　「これは私のものではありません」
There's one piece missing.　「一つ足りないのですが」
From what time do you accept laundry tomorrow morning?　「明日は何時から受け付けていますか」
From 9a.m. to 4 p.m.　「午前９時から午後４時までです」
Please have this pressed.　「これにアイロンをかけて下さい」
Can you mend this?　「これを縫って下さい」
Can you get this stain out?　『このシミを取って下さい」

２００６年、第一回目のEnglish Hour どうでしたか？
今年は、とにかく会話に慣れる事を目標にしたいと思っています。
みんな頑張ろうね！